
Maklena Nika is a lecturer in Modern Greek Literature at the University of Tirana, Department of Greek Language. Her doctoral studies focused on the comparative study of French and Greek surrealism. Since 2009, she has served as President of the Association of Friends of Nikos Kazantzakis in Albania. In 2022, she was honored by the Ministry of Culture and the Hellenic Foundation for Culture for her dedication to the promotion of Greek culture in Albania. She has translated important works of Greek, French and English literature into Albanian.

Poetry, p. 128, Toena Publishing
Oksimoron - Oxymoron
Shortlisted for the National Literature Prize, Category of Poetry, Ministry of Culture. This poetry collection delves into the profound interplay of oxymoronic elements, illuminating the inherent dualities …

Poetry, p. 128, Toena Publishing
Nitroglicerinë - Nitroglycerin
Shortlisted for the National Literature Prize, Category of Poetry, Ministry of Culture. It has been translated in Greek Language by “Eurasia” Publication, Athens 2025. This poetry collection eschews traditio …